宫籍监

宋 · 文天祥 · 七言绝句

原文
新来窗壁颇玲珑,尽把前时臭腐空。
好丑元来都是幻,蘧庐一付梦魂中。
译文 / 白话释义

新修的窗户墙壁十分精致通透,将之前的腐朽破败全都清除一空。美丑原来都是虚幻的,就如同临时居住的草屋一般,都在梦魂之中。

注释

精巧细微,这里形容窗壁精致通透。;发臭腐烂之物,这里指代破旧、不好的东西。;原来,同‘原来’。;qú lú,古代驿传中供人休息的房子,这里比喻人生的短暂寄居之所,有虚幻无常之意。

赏析

从文学手法上看,首句‘新来窗壁颇玲珑’直接描写宫籍监新的窗壁状态,通过‘玲珑’这一形容词生动地描绘出窗壁的精致,给人以直观的视觉感受,属于白描手法。‘尽把前时臭腐空’则是与前一句形成鲜明对比,‘臭腐’与‘玲珑’的对比,强调了前后的变化,在这种变化中暗示出世事的无常。从情感表达方面,全诗透露出一种对世事虚幻的感慨之情,诗人通过对宫籍监环境变化的描写,上升到对美丑、世事都是虚幻的哲学性思考,表现出一种豁达又带有一丝无奈的情绪。在意境营造上,以宫籍监的窗壁为切入点,构建出一种从具体的物质环境到抽象的精神感悟的意境,从实在的宫室空间延伸到虚幻的梦魂世界。主题思想上则是表达对世间万物皆为虚幻的认知,有一种出世的思想倾向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。