龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其二
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
吏卒稀仍散,僮奴野自亲
问吾适无恙,遽病此何因
初觉身为客,还疑老逼人
焚香发深省,一笑对残春
译文 / 白话释义
吏卒稀少并且还各自散去,僮仆们很质朴让人感到亲近。问我是否恰好没有疾病,突然生病这是何原因呢。刚刚觉得自己是漂泊之客,又怀疑衰老正在逼近人身。焚香引发深深的省悟,对着残春露出一抹苦笑。
注释
突然,读音:jù;疾病,读音:yàng
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘吏卒稀仍散,僮奴野自亲’,简洁地勾勒出周围人物的状态。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情绪,既有身体染病的无奈与疑惑,如‘问吾适无恙,遽病此何因’,又有漂泊感和对衰老的恐惧,‘初觉身为客,还疑老逼人’,多种情绪交织。在意境营造上,通过‘焚香发深省,一笑对残春’营造出一种静谧、略带寂寥和对时光流逝无奈的意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感慨,对生命状态如生病、漂泊、衰老的思考以及对时光的叹惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。