公论

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
公论无过月旦评,吾衰安敢主乡盟。
触蛮力劝休争战,猿鹤相安不怨惊。
髧彼两髦呼作友,长吾一日敬为兄。
前身定是徐先辈,延寿溪头了一生。
译文 / 白话释义

公众的评论没有能超过月旦评的了,我已经衰老怎敢主持乡里的盟会。触动蛮劲相劝停止争战,像猿鹤一样相安无事不相互埋怨惊扰。那垂发齐眉的人可称为朋友,比我年长一日我就尊敬为兄长。前世一定是徐先辈,在延寿溪头度过一生。

注释

东汉末年由汝南郡人许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动,常在每月初一发表,故称‘月旦评’,这里指公众的评论标准。;头发下垂的样子。;古代称幼儿垂在前额的短发。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘月旦评’,借古之著名的人物品评活动来引出自己对‘公论’的看法,使诗歌富有文化底蕴。颔联‘触蛮力劝休争战,猿鹤相安不怨惊’通过描写劝止争战,向往猿鹤般相安无事的生活,采用了借物喻人的手法,表达了一种对和平宁静生活的向往。颈联‘髧彼两髦呼作友,长吾一日敬为兄’则从交友、敬长等生活细节方面入手,细腻地表达出诗人对于人际关系的态度。情感表达上,既有对衰老的感慨,如‘吾衰安敢主乡盟’中的‘吾衰’体现出诗人对自身衰老状态的喟叹,又有对和平、和谐人际关系的向往之情。在意境营造上,通过对猿鹤相安、交友敬长等画面的勾勒,营造出一种平和、宁静、质朴的意境。主题思想围绕公论展开,阐述了自己在公论下的处世态度、对生活状态的追求以及对人际关系的看法等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。