宫人入道 其一
明 · 王邦畿 · 七言绝句
原文
蚤抛铅粉卸胭脂,珍重威仪步较迟
金殿正辞方宠日,玉颜人惜未衰时
译文 / 白话释义
早早地抛弃了铅粉卸下了胭脂,珍惜着自己的庄重仪态脚步比较迟缓。在金殿上刚刚辞别正受宠爱的时候,那如玉的容颜让人惋惜还没有衰老的时候。
注释
早,与‘晚’相对,这里表示早早地。;古代妇女化妆用的白色粉末,用于敷面增白。;一种红色的化妆品,用于涂脸颊等部位。;庄重的仪表举止,体现出宫廷中人的身份和规范。;用黄金装饰的宫殿,通常指宫廷中的重要场所,象征着尊贵和权力。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了宫人在不同阶段的状态。从‘蚤抛铅粉卸胭脂’到‘金殿正辞方宠日’,再到‘玉颜人惜未衰时’,时间顺序清晰,层次分明。情感表达上,既有对曾经受宠的回忆,也有对容颜未衰的珍惜,同时可能隐含着对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘出了宫廷中特定的场景和氛围,让人仿佛能看到宫人庄重而又略带惆怅的身影。主题思想上,主要围绕着宫人的生活和情感展开,反映了宫廷生活的复杂性和无常性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。