公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其二
宋 · 洪炎 · 七言律诗
原文
辍哭人歌行路难,畏人无地出人间
欣逢北海孙宾石,犹是江南庾子山
野草离离随意绿,群凫泛泛倦飞还
一川烟草松萝外,何处梯云叩九关
译文 / 白话释义
停止哭泣后人们吟唱着《行路难》,害怕他人只能无处可躲地在人间。欣喜地遇到像北海孙宾石一样的人,又像是江南的庾子山。野草长得十分茂盛随意地变绿,成群的野鸭在水面上漂浮着疲倦地飞回来。在一片烟草和松萝之外,哪里有云梯可以叩开九重天的门呢。
注释
停止哭泣。辍,chuò,本义为中途停止、废止。;古乐府杂曲歌名,多写世路艰难及离别悲伤之意。;茂盛的样子。;漂浮的样子。;一种地衣类植物,植物体丝状,常大批悬垂高山针叶林枝干间。;指九重天门或九天之关,喻指宫廷或朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘辍哭’与‘歌行路难’形成反差,生动地描绘出一种矛盾而复杂的心理状态,同时‘畏人无地出人间’夸张地表达出一种对世间的畏惧之感。颔联通过用典,以北海孙宾石和江南庾子山自比或喻人,增添了诗歌的文化内涵和深沉感。颈联是写景,‘野草离离随意绿’中‘离离’写出野草生长的繁茂状态,‘随意’赋予野草一种自在生长的意态,‘群凫泛泛倦飞还’描绘出群凫倦飞归巢的画面,动静结合,景中含情,暗示出诗人的倦意和对归处的向往。尾联‘一川烟草松萝外,何处梯云叩九关’,前半句描绘出一幅辽远开阔的景象,后半句以问句的形式表达出一种对追寻高远境界却不知路径的迷茫之感。情感表达上,诗中蕴含着诗人的无奈、惆怅、疲倦,以及对理想境界的向往与迷茫交织的复杂情感。在意境营造方面,通过对野草、群凫、烟草松萝等自然景象的描写,营造出一种萧索、空旷又带有几分寂寥的意境。主题思想上,反映了诗人在生活中的困境、对自身境遇的感怀以及对理想与出路的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。