公实作暴雨诗次其韵
宋 · 洪炎 · 五言律诗
原文
民生惟播殖,天意在农深。
一夜盆倾雨,千家粒食心。
知时占聚蚁,催种有鸣禽。
喜是田间语,青青刺水针。
译文 / 白话释义
百姓的生计只在于播种种植,上天对农事的关注深切。一夜之间大雨倾盆,千家万户关心粮食的收成。能预知时节看那聚在一起的蚂蚁,鸣叫的鸟儿仿佛在催促耕种。令人欣喜的是这些田间的话语,还有那青青的稻苗像刺向水面的针。
注释
播种繁殖,泛指农业生产。;以谷物为食,此处指粮食。;知道时节,这里指生物能感知时节变化。;聚集的蚂蚁。古时认为蚂蚁聚集是即将下雨的征兆。;鸣叫的鸟类。;形容稻苗初生时尖锐得像刺向水面的针。
赏析
这首诗在意境上营造出一种田园农事与自然现象紧密相连的氛围。首联点明民生以农事为根基,上天对农事的眷顾,奠定了全诗以农事为核心的基调。颔联通过描写一夜暴雨,联系到千家对粮食的关注,情景交融,体现出雨与民生的关系。颈联运用了典型的借物表意的手法,以聚蚁知时、鸣禽催种,展现出大自然中的生物仿佛都与农事节奏相契合,富有生活气息。在情感表达上,诗人对农事的关注以及对这种田园生活现象的喜爱之情溢于言表。主题思想围绕着农事与自然的关联展开,体现出诗人对民生和田园生活的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。