龚滩古镇因建水库整体搬迁过新址有作
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
吊脚楼高午日曛,居人未改旧殷勤
试循石磴观新景,偶拂苔碑辨古文
槛外乌江尘后镜,空中白狗劫馀云
移山截壑真容易,唯有涛声不复闻
译文 / 白话释义
那吊脚楼在中午的日光下显得有些昏暗,居住在这里的人们依然保持着以往的热情。试着沿着石梯去观赏新的景色,偶尔拂去石碑上的青苔去辨认古老的文字。栏杆外的乌江就像经历过尘世后的镜子,天空中的白云仿佛是劫后余生的景象。移山填壑这样的事情真的很容易,只是那涛声再也听不到了。
注释
日落时的余光,这里指中午日光有些昏暗。;热情而周到,此处形容居人的态度。;石头砌成的台阶,是观景的路径。;长满青苔的石碑,上面可能刻有古老的文字。;栏杆,常置于亭台楼阁等处。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘居人未改旧殷勤’与‘吊脚楼高午日曛’形成对比,展现出古镇虽历经搬迁,但人们的热情未变。意境营造上,描绘了乌江、吊脚楼等景物,营造出一种古朴而略带沧桑的氛围。情感表达上,通过对古镇变迁的描写,流露出对古镇历史文化的眷恋之情。主题思想方面,以古镇的搬迁为背景,思考人类活动对自然环境的影响,以及历史文化的传承与变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。