公堂暇日

元 · 范梈 · 七言绝句

原文
新起危楼接大荒,海天奇观压殊方。
周墙恨未高千尺,犹见他家竹短长。
译文 / 白话释义

在公堂空闲的日子里,新修建的高耸危楼连接着广阔的荒野,那海天相连的奇异景象压制着其他地方。四周的围墙遗憾地还没有高达千尺,仍然能看到别人家竹子的长短。

注释

广阔的荒野,荒远之地。古代常以‘大荒’泛指偏远荒凉的地方。;不同的地方,远方。这里指其他的地区,与‘此方’相对。;四周的围墙。‘周’意为周围、环绕,‘墙’即围墙,是一种防御性的建筑结构。

赏析

此诗在写作手法上,通过‘新起危楼’与‘海天奇观’的描写,营造出宏大开阔的意境,给人以强烈的视觉冲击。‘压殊方’一词更是将此地景象的独特与壮观展现得淋漓尽致。从情感表达来看,诗人对新建危楼及周围景象的赞美之情溢于言表,同时也透露出一丝对围墙不够高的小小遗憾,这种情感表达得细腻而真实。意境上,广阔的荒野、海天相接的奇观以及未达千尺的围墙相互映衬,形成了一种独特的氛围。主题上,或许是诗人在公堂闲暇时对周围环境的一种感悟,体现了他对自然与人工建筑的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。