公无渡河
明 · 王邦畿 · 五言
原文
公无渡河,河水浊。公曰渡河,匪公独。众惟人,公惟独。
公无渡河,公踯躅,河之曲。
译文 / 白话释义
不要渡河啊,河水浑浊。您说要渡河,并非只有您一人。众人都是普通人,只有您与众不同。不要渡河啊,您在河边徘徊,徘徊在河的弯曲处。
注释
徘徊不进,慢慢地走。这里描绘‘公’在河边犹豫、徘徊的样子。;非,不是。表示否定,强调不是只有‘公’一人想渡河。
赏析
这首诗从语言上看,简洁而富有节奏感,通过反复强调‘公无渡河’,营造出一种强烈的警示氛围。写作手法上,运用了对比,将‘公’与‘众’进行对比,突出了‘公’的独特性。情感表达上,充满了对‘公’的担忧和劝诫,体现出一种深深的关怀之情。意境营造上,描绘了河水浑浊以及‘公’在河边踯躅的场景,给人一种凄凉、担忧的感觉。主题思想上,可能是在告诫人们不要冒险行事,要谨慎对待危险的情况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。