公子二首
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
翩翩贵公子,年少美风姿。
坐褥金钱豹,盘飧玉面狸。
弯弓穿射的,骑马造宾墀。
愿汝闻忠孝,光华在礼仪。
译文 / 白话释义
风度翩翩的贵族公子,年轻且有着美好的风姿仪态。坐垫是金钱豹皮制成的,盘中餐是玉面狸这种珍馐。拉弓射箭能射中靶子,骑马前往宾客的台阶。希望你能知晓忠孝之道,在礼仪之中展现光彩。
注释
晚饭,亦泛指熟食、饭食。;这里指箭靶。;宾阶,即宾客所站立的台阶。
赏析
从文学手法上看,这首诗前六句主要运用了铺陈的手法,从公子的外在风姿、所用物品、擅长的技艺等多方面进行描写。如‘坐褥金钱豹,盘飧玉面狸’,通过对公子奢华的坐垫和珍奇的食物描写,凸显出公子的富贵身份。在情感表达方面,诗的前半部分看似客观描述公子的富贵与潇洒,最后两句则表达了一种劝诫与期望之情,希望公子能够重视忠孝和礼仪,使自己的光华在遵循礼仪中得以展现,体现出一种对贵族子弟积极正面引导的态度。在意境营造上,前六句营造出一种富贵、潇洒的公子形象的意境,最后两句则使意境从单纯的富贵风流转向了道德规范的引导。主题思想主要是对贵族公子的劝诫,希望他们在享受富贵生活的同时,不要忘记忠孝礼仪这些道德准则。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。