瓜李
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
蝇及瓜勿啖,螬食李何妨。
苦淡谁知味,甘鲜或腐肠。
译文 / 白话释义
苍蝇碰过的瓜不要吃,蛴螬吃剩的李子又有何妨。苦涩清淡的滋味谁能知晓,甘甜鲜美的东西或许会腐坏肚肠。
注释
吃,dàn;蛴螬,一种害虫,cáo;苦涩清淡;甘甜鲜美;使肚肠腐坏
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将蝇碰过的瓜和螬食过的李进行对比。情感表达方面,传达出一种对事物表象与本质关系的深刻思考,有一种超越常规认知的冷静。在意境营造上,通过瓜李这两种常见的意象,构建出一种充满哲理意味的氛围。主题思想围绕着对事物本质的探寻,不被表面现象所迷惑。诗中看似违背常理的表述,实则提醒人们不能仅仅依据外在去评判事物的价值,要深入思考其内在的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。