馆宾李子之归也诗纪别怀兼订来约

年末江水寒冷，树叶稀少，我在水边设酒为君送行。带着书籍不要厌烦生活的清苦，抚摸宝剑常常惊叹壮志难酬。绝壁上孤云开启黎明的景色，乱山中单马依傍着夕阳余晖。互相约定转眼间到了正月，笑着带领孙儿们打开竹门（迎接你）。

尊，同‘樽’，酒杯。一尊在这里指一杯酒。；疋，同‘匹’。疋马即一匹马。；指周历正月。这里表示到了新的一年。

从文学手法上看，首联通过描写岁晚江寒木叶稀的景象，营造出一种萧瑟凄凉的氛围，以景衬情，奠定了送别诗的基调。颔联‘携书’‘拂剑’的动作描写，生动地表现出友人的形象特点，一个‘莫厌’、一个‘频惊’形成对比，既写出友人可能面临的清苦生活，又道出壮志难酬的无奈。颈联中‘绝壁孤云’‘乱山疋马’进一步渲染了旅途的孤寂和艰辛，从意境上给人一种孤独、苍凉之感。尾联‘相期’‘笑领’则将离别之情转换为对未来相聚的期待，使诗歌的情感不至于过度哀伤。在情感表达上，整首诗既有送别时的不舍、对友人的关切，又有对壮志未酬的感慨。主题思想围绕送别友人展开，同时也涉及对人生境遇的喟叹以及对未来重逢的期盼。