观潮

清 · 陈景元 · 五言律诗

原文
一线从空下,翻飞十万寻。
地非句践业,潮见伍胥心。
草木无今古,蛟龙变浅深。
此时隔江女,犹善作吴音。
译文 / 白话释义

一条线般的潮水从空中落下,翻涌腾飞有万丈之高。这里虽不是句践的旧业所在之地,但潮水却能见到伍子胥的忠心。草木没有古今的分别,蛟龙在水中深浅处变换身形。这个时候江对岸的女子,仍然擅长发出吴地的口音。

注释

古代长度单位,八尺为一寻。在这里‘十万寻’是夸张的说法,用来形容潮水涌起的高度。;春秋时期越国的君主,曾卧薪尝胆,最终成就霸业。这里提及句践,是借助历史人物来增添诗歌的文化底蕴和地域色彩。;即伍子胥,春秋末期吴国大夫,辅佐吴王阖闾成就霸业,后被吴王夫差赐死。传说伍子胥死后其精诚不灭化为潮水,此处提及他,将潮水与他的忠心联系起来。

赏析

这首诗在意境营造上,首联通过‘一线从空下,翻飞十万寻’,以夸张的手法描绘出潮水从空中奔涌而下、气势磅礴的画面,给人以强烈的视觉冲击,展现出宏大壮观的潮涌之境。写作手法上,颔联‘地非句践业,潮见伍胥心’运用典故,将此地与句践的霸业以及伍子胥的忠心联系起来,使潮水里融入了历史文化的厚重感,深化了诗歌的内涵。颈联‘草木无今古,蛟龙变浅深’则从自然的草木和蛟龙入手,草木的永恒与蛟龙的变幻形成对比,进一步烘托出潮水环境的神秘与深广。情感表达上,既有对潮水壮观景象的惊叹,又蕴含着对历史人物的缅怀之情。主题思想上,诗人借观潮所见所思,表达了对自然景观的敬畏以及对历史的感怀,在自然与历史的交融中传达出一种深邃的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。