杂诗
清 · 陈景元 · 五言
原文
句漏有丹砂,葛洪因得仙。及我更经之,但见牛羊眠。
圭江绝流水,郁林互青天。朝发白沙洞,暮宿鬼门关。
鬼门多异兽,捕获夸雄蛮。猩猩顾我啼,狰狞不可干。
生死在山谷,何必能人言。歧路迷所向,惨切游子颜,人马俱变色,喟然心脾酸。
译文 / 白话释义
句漏山有丹砂,葛洪因此得以成仙。等到我再次经过这里,只看到牛羊在安睡。圭江江水断绝不再流淌,郁林的树木高耸与青天相接。早晨从白沙洞出发,傍晚住宿在鬼门关。鬼门关有很多奇异的野兽,捕获它们被蛮人夸赞为英勇之举。猩猩看着我啼叫,样子狰狞不可冒犯。生死都在这山谷之中,又何必能像人一样说话。岔路太多迷失了方向,游子的面容凄惨悲切,人和马都大惊失色,心中悲叹,内心酸楚。
注释
山名,古代传说中的仙山。;东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,道教尊为葛仙翁。;河流名称。;古地名。;古关名,多用来形容地势险恶之处。;指蛮人中的勇士,这里指以捕获异兽为荣的蛮人。;凶恶、狠毒的样子。;触犯、冒犯。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将葛洪得仙与自己所见的平凡景象对比,葛洪因句漏的丹砂而飞升成仙,而自己看到的只是牛羊眠等普通场景,突出了世事的变化和自己内心的落差。在写景方面,‘圭江绝流水,郁林互青天。朝发白沙洞,暮宿鬼门关。’几句通过对圭江、郁林、白沙洞、鬼门关等地的描写,勾勒出一幅地域特色鲜明的画面,渲染出一种荒僻、险峻的氛围。情感表达上,诗人在诗中流露出一种迷茫、悲切与心酸的情绪。如‘歧路迷所向,惨切游子颜,人马俱变色,喟然心脾酸。’描绘出在歧路面前的无助与内心的痛苦。意境营造上,通过描写鬼门关的异兽、猩猩等,构建出一种神秘、惊悚的意境。主题思想上,表达了诗人在旅途之中对人生的感慨,既有对仙境难寻的失落,也有对自身处境的迷茫与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。