观潮
明 · 李时行 · 七言绝句
原文
白浪如山拍岸鸣,钱唐六月看潮生。
朝来无限扁舟渡,莫谓风波不可行。
译文 / 白话释义
白色的浪涛像山一样向着岸边拍打轰鸣,农历六月在钱塘观看潮水涌起。早晨有无数的小船渡江,不要说有风浪就不可以出行。
注释
即钱塘,今浙江杭州。
赏析
这首诗在意境上,首句‘白浪如山拍岸鸣’就极为壮阔,将潮水的汹涌描绘得如在眼前,浪涛像山一样高大且拍岸发出巨大声响,给人以强烈的视觉和听觉冲击,营造出一种雄浑壮阔的意境。从写作手法来看,运用了比喻的手法,把浪涛比作山,形象地写出浪涛的高大和磅礴气势。在情感表达上,诗人对钱塘江潮充满了惊叹与欣赏之情,同时‘朝来无限扁舟渡,莫谓风波不可行’又体现出一种不畏风浪的豪情壮志。主题思想上,既描绘了钱塘江潮的壮观景象,又传达出一种积极面对风浪、勇往直前的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。