观潮

宋 · 王琮 · 七言绝句

原文
旗彩斜飞一命轻,舟人却立万舟迎。
不应当日将军事,犹到如今气未平。
译文 / 白话释义

旗帜歪歪斜斜飞舞,生命轻贱如同蝼蚁,船夫们站在船边,众多船只前来相迎。(潮水)不应该还记着当日将军的战事,直到如今怒气还未能平息。

注释

歪斜地飞舞。形容旗帜在风中的状态。;指一个人的生命。;站立。却,在这里是后退或往旁边站立的意思。;往昔,以前。;诗中未明确指出是哪位将军,可能泛指参与过与潮水有关战事的将领。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法,前两句描绘出观潮时的场景,旗帜飞舞,众多舟船迎潮而上,画面感十足。后两句则通过潮水至今‘气未平’的拟人化描写,将潮水赋予人的情感,联想奇特。在情感表达方面,既有对观潮这一壮观场景的惊叹之情,也有对历史事件的感慨。在意境营造上,诗中描绘出一种宏大而又带有历史沧桑感的氛围,潮水的气势与历史的沉淀相互交融。主题思想上,借观潮之事,表达对历史的回顾与思考,可能暗示着历史的影响如同潮水一般,虽然时过境迁但余波未平。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。