观潮
清 · 王锡 · 五言律诗
原文
风激沧溟立,惊涛拍翠峦
朝昏存大信,天地涌奇观
皎日雷频作,秋江雪早寒
贾帆收欲尽,千里水弥漫
译文 / 白话释义
狂风激荡着大海,使大海涌起如同直立的浪涛,惊人的巨浪拍打着翠绿的山峦。早晨与黄昏按时交替存在着恒定的规律,天地间涌起这壮观的景象。明亮的太阳下雷声频繁响起,秋天的江面上早早就有了如同雪般寒冷的感觉。商船的帆差不多都收起来了,千里的水面弥漫着潮水。
注释
大海;重大的信用或规律,这里指朝昏交替的恒定规律;商船的帆,这里指代商船
赏析
从文学手法上看,首联‘风激沧溟立,惊涛拍翠峦’采用了夸张的手法,‘沧溟立’形象地描绘出风势之猛使得大海如同直立起来,将无形的风通过大海的形态具象化,‘惊涛拍翠峦’中一个‘惊’字赋予浪涛以情感,同时‘拍’字生动地表现出浪涛的汹涌与力量,二者动静结合,展现出一幅宏大而充满力量感的画面。颔联‘朝昏存大信,天地涌奇观’则是从哲理的角度切入,将自然现象中的朝昏交替的规律与眼前的潮水奇观相联系,深化了诗歌的内涵。颈联‘皎日雷频作,秋江雪早寒’中运用了视听结合的手法,‘皎日’为视觉所见,‘雷频作’为听觉所闻,同时又以秋江雪寒来形容潮水的气势,比喻新奇。尾联‘贾帆收欲尽,千里水弥漫’以贾帆收尽侧面烘托潮水的盛大,使读者更能感受到潮水的磅礴力量。在情感表达上,诗人表达了对自然奇观的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,整首诗通过对风、涛、朝昏、天地、雷、江等意象的描写,营造出一种雄浑壮阔、惊险神奇的意境。主题思想围绕着观潮所见,展现了潮水的壮观以及大自然的神奇力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。