官道古松

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
翠旌绿纛夹车轮,龙作长身铁作鳞。
莫笑道傍数松树,古来老却几官人。
译文 / 白话释义

翠绿的旗帜和大旗夹着车轮前行,古松像龙身一样修长,树皮像铁铸的鳞片。不要笑话道路旁边的这几棵松树,从古至今有多少官员已经老去。

注释

dào,古时军队或仪仗队的大旗。;表示完成,在这里可理解为‘逝去’的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘翠旌绿纛夹车轮’运用比喻的手法,将古松比作翠旌绿纛,形象地写出古松的颜色和形态,给人一种威严壮观之感。次句‘龙作长身铁作鳞’继续以龙身和铁鳞来形容古松,进一步强化古松的雄伟形象,从侧面烘托出古松历经岁月的沧桑感。在情感表达方面,诗的前两句看似在单纯描写古松,实则是为后文的情感抒发做铺垫。后两句‘莫笑道傍数松树,古来老却几官人’突然转折,由对古松的描写转为对官场人生的感慨,以松树的长久与官员生命的短暂相对比,表达出对官场无常、人生短暂的叹惋之情。在意境营造上,诗的前两句构建出一种庄严肃穆的氛围,那如翠旌绿纛般的古松给画面增添了凝重之感,而后两句则将这种凝重感引向对人生世事的思考,意境深远。主题思想上,这首诗借古松的长久来感慨官员生命的短暂,反映出官场的变幻无常以及诗人对这种现象的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。