观斗蟋蟀
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
蟋蟀盆中养,无端敌势成。
何殊邹鲁哄,信有触蛮争。
骨细楸枰子,威张草木兵。
颇供闲者看,物类几时平。
译文 / 白话释义
蟋蟀被养在盆中,无端地就形成了敌对的态势。这与邹国和鲁国之间的争斗有什么不同呢,确实存在着像触氏和蛮氏那样的争斗。蟋蟀的骨头细小如同楸木棋盘上的棋子,却能在草木间展现出威严的气势。很是供那些闲人观看,这类物类的争斗什么时候才能平息呢。
注释
楸木制成的棋盘,古代常以楸木制作棋盘,这里用来形容蟋蟀的骨头细小如棋盘上的棋子。;指触氏和蛮氏,典出《庄子·则阳》,常用来比喻微小而激烈的争斗。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将蟋蟀盆中的争斗比作邹鲁之间的纷争以及触蛮之争,生动形象地展现了蟋蟀争斗的微小却激烈。情感表达上,通过对蟋蟀争斗的描绘,流露出对这种无谓争斗的感慨和对和平的向往。意境营造上,以蟋蟀盆中的小世界为背景,营造出一种微观而激烈的氛围。主题思想上,以小见大,通过蟋蟀的争斗反映出世间万物可能存在的争斗现象,引发人们对和平的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。