广德道中
明 · 唐顺之 · 七言律诗
原文
苍山百转见炊烟,茅屋高栖古树颠。
细雨薜萝侵石径,深秋粳稻满山田。
云中望影迷遥岫,草里闻声觉暗泉。
倘遇秦人应不识,只疑误入武陵川。
译文 / 白话释义
青山曲折百转才看到炊烟升起,茅屋高高坐落在古树的顶端。细雨中薜荔和女萝蔓延到石径上,深秋时粳稻布满了山田。云雾之中远望景色迷失在远处的山峦间,草丛里听到声音才觉察到隐蔽的泉水。倘若遇到秦朝时的人应该不会被认识,只让人怀疑是误闯进了武陵溪的仙境。
注释
薜荔和女萝,两种植物,常攀缘在树木或墙壁上。;稻的一种,米粒短而粗。;远处的山峦。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘苍山百转见炊烟,茅屋高栖古树颠’,简单几笔勾勒出一幅山中宁静的画面。在写景方面,作者选取了多个典型的意象,像‘苍山’‘炊烟’‘茅屋’‘古树’‘细雨’‘薜萝’‘粳稻’‘山田’‘云’‘遥岫’‘草’‘暗泉’等,由远及近,从高到低地描绘出广德道中的景色,层次分明。在意境营造上,营造出一种静谧、清幽且带有田园气息的意境,仿佛一幅淡雅的山水画卷。情感表达方面,通过对景色的描写,流露出诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情,有一种悠然自得之感。主题思想上,通过描绘广德道中的景色,表达了对田园生活和自然山水的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。