广福寺

明 · 金大舆 · 五言律诗

原文
四面松杉合,中林一径开。
僧房依乱石,画壁暗深苔。
风卷堆沙入,云移海气来。
潇条空谷里,松柏暮生哀。
译文 / 白话释义

四面的松树和杉树围合在一起,树林中间有一条小路通向远方。僧房紧靠着杂乱的石头,画壁因厚厚的青苔而显得昏暗。狂风卷着堆积的沙子吹进来,云朵移动仿佛带着海上的湿气到来。在这寂寥的空谷之中,傍晚的松柏也生出了哀愁之感。

注释

松树和杉树,都是常见的树木,常被用于营造山林的氛围。;僧人居住的房屋。;有绘画装饰的墙壁。;海上的雾气或湿气,这里用来形容云带来的一种湿润且浩渺的感觉。;同‘萧条’,寂寞冷落、毫无生气的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,首联采用了白描手法,‘四面松杉合,中林一径开’简单勾勒出广福寺周围的环境,展现出一种静谧感。颔联通过描写僧房依傍乱石、画壁暗生深苔,从近景进一步描绘寺庙的幽僻。颈联‘风卷堆沙入,云移海气来’则把视野拓宽,风卷沙、云带海气,动静结合,给画面增添了动态与开阔之感。尾联‘潇条空谷里,松柏暮生哀’情景交融,在空谷的寂寥背景下,赋予松柏以‘哀’情,烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。从情感表达上看,全诗弥漫着一种幽冷、孤寂、哀伤的情绪,或许是诗人身处此地感受到的一种荒芜与落寞。在意境营造方面,通过对松杉、僧房、画壁、风沙、云气、空谷、松柏等意象的描写,构建出一个幽僻、寂寥、略带哀伤的意境。主题思想上,主要是通过对广福寺及其周边环境细致的描写,传达出一种孤寂落寞的情绪以及对时光和环境的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。