广和居题壁

清 · 赵熙 · 七言律诗

原文
一堂二代作干爷,喜气重重出一家。
照例自然呼格格,请安应不唤爸爸。
岐王宅里开新样,江令归来有旧衙。
儿自弄璋翁弄瓦,寄生草对寄生花。
译文 / 白话释义

在一个家庭里两代人都认作干爷,喜气洋洋地从这一家散发出来。按照惯例自然要称呼格格,问安的时候应该不会呼喊爸爸。岐王的宅院里开创了新的花样,江总归来还有旧时的官衙。儿子生了儿子(弄璋表示生男孩),老人却得了女儿(弄瓦表示生女孩),寄生草对着寄生花。

注释

义父,在封建时期一种特殊的家庭关系称谓。;满语中对皇族女儿的称呼,这里指义女之类的身份。;古人指生男孩。璋是一种玉器,希望儿子将来有玉一样的品德。;古人指生女孩。瓦是纺锤,希望女子将来能胜任女红等事务。;一种植物,这里可能暗喻没有根基、不正规的关系。;与寄生草类似,也是一种形象的比喻,暗示不正当关系。

赏析

这首诗在写作手法上运用了借古讽今与对比的手法。诗中提到“岐王宅里”“江令归来”等典故,通过古人旧事与诗中所描绘的当下荒诞之事作对比,增强了讽刺的效果。在意境上,营造出一种荒诞、怪异的氛围,充满了对当时某种不合理社会现象的嘲讽与批判。情感表达上,以一种看似诙谐幽默实则辛辣讽刺的口吻,表达出对这种家庭伦理关系混乱现象的不屑与厌恶。主题思想上揭示了当时社会中一些违背正常伦理道德的怪象,具有深刻的社会批判意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。