光口夜雨
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
峡江清空峡雨急,寒声夜半萧萧发。
玻瓈盆面跳万珠,一颗一声清入骨。
梦中搔首起来听,听来听去到天明。
一生听雨今头白,不识春江夜雨声。
译文 / 白话释义
三峡的江面上天空晴朗,峡谷中的雨下得很急,寒冷的雨声在半夜萧萧作响。雨滴在如玻璃般平滑的江面上跳动,好似万颗珠子,每一颗每一声都清冷入骨。在梦中挠着头起来听雨,听着听着就到了天亮。一生都在听雨,如今头发已白,却还未曾听见过春江夜晚的雨声。
注释
三峡的江水。三峡是瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称,在长江上游。;同‘玻璃’,一种质地硬而脆的透明物体。bō lí;以手搔头,是一种焦急或有所思的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘玻瓈盆面跳万珠’,将雨滴落在江面上比作珠子在盆面上跳动,形象生动地描绘出雨落水面的动态美感。在情感表达方面,诗人通过‘一生听雨今头白,不识春江夜雨声’传达出一种历经沧桑后的感慨,既有对一生听雨经历的回顾,又有对未曾领略春江夜雨的遗憾之情。在意境营造上,诗的前几句构建了一幅三峡夜雨图,峡江、急雨、寒声等元素组合,营造出清冷、孤寂的氛围。主题思想上,诗人借听雨之事,感慨人生经历与未竟之事,反映出时光流逝下的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。