广列女四首其二

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
空有难深作,殊无贞烈姿。
试评阿娇赋,有愧孝娥碑。
译文 / 白话释义

徒然有难以深入的创作(这里可能指的是文采等方面难以深入),完全没有贞烈的姿态。试着评说阿娇的赋,相比于孝娥碑则有羞愧之处。

注释

完全,根本。;刚正而有节操,多指妇女的品德。;姿态,这里指品德姿态。;汉武帝陈皇后小名阿娇。;一种文体。;指具有孝行的女子,这里应是特指在品德方面有很高建树的女子形象。;石碑,这里的‘孝娥碑’可能是纪念孝娥事迹的碑刻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句直接对诗中所描述的女性进行否定性的描写,指出其缺乏贞烈姿态,空有一些浮于表面难以深入的东西。后两句通过将‘阿娇赋’与‘孝娥碑’进行比较,进一步强化这种对比效果,以突出所描述对象与真正具有美德的女性之间的差距。在情感表达方面,诗人透露出一种批判的态度,对于没有贞烈之姿的现象表示不满。在意境上,整体营造出一种评判性的严肃氛围。主题思想围绕对女性贞烈品德的关注与考量,通过对比不同的事例来表达对真正具有贞烈品德的推崇,以及对缺乏这种品德者的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。