广陵感旧示陈敏斋
清 · 查元称 · 七言律诗
原文
茱萸湾北路三千,远浦浓春绿罩烟。
禅榻落花醒昨梦,玉箫明月奈当年。
平生意气行空马,半世功名上水船。
差喜元龙豪气在,凌云好著一鞭先。
译文 / 白话释义
在茱萸湾北路绵延三千路程,远处的水滨浓浓春色被绿烟笼罩。禅床边落花飘落惊醒昨日的梦境,明月下玉箫声起却无奈于往昔的时光。生平的意气如同天马行空,半辈子追求功名却像逆水上行的船。值得庆幸的是自己还有陈元龙那样的豪气,怀着壮志可先扬鞭前行。
注释
地名,是诗中所描述的地方。;水边或河流入海的地区。;禅床,这里是一种带有禅意、静谧的意象,常与修行、冥想等相关。;出自《三国志·魏志·陈登传》,指的是豪放高迈的意气。
赏析
这首诗在意境上,首联描绘出一幅充满春景的画面,‘远浦浓春绿罩烟’,用‘浓春’和‘绿罩烟’营造出一种朦胧而富有生机的氛围。颔联则从眼前的落花、明月之景,引入对往昔的追忆,情景交融,以景衬情,落花惊醒昨梦,玉箫声在明月下徒然无奈于往昔岁月,表现出一种对过去的怀念与惆怅。在写作手法上,颈联运用比喻,将意气比作行空马,表现出曾经的意气风发;把功名比作上水船,生动地写出追求功名的艰难,形成鲜明对比。情感表达上,既有对往昔豪情壮志和经历的感慨,又有一种不甘沉沦,想要像陈元龙那样保持豪气,积极向前的精神。主题思想体现出诗人对人生经历的回顾、反思,以及对未来仍怀有希望的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。