诸泥歌

清 · 查元称 · 七言

原文
蕊阳之山何亭亭,中含玉古元冥精。非石非玉光晶荧,洞见皎日金乌形。
昔尧命羿射曜灵,九华晃昱眩目睛。羲仲旸谷贡厥瑛,柱矢一发榑桑清。
流传百世等球琳,祓除魑魅冰镜澄。燮理阴阳畴勒铭,民无夭札底太平。
方诸空含月魄盈,阳燧徒袭爝火明。何如诸泥视不瞬,但觉胭脂红晕玉盘赪。
应侣璇玑明堂登,九如爰祝日之升。扣盘扪籥嗤群盲,日无私照常见黄道行。
译文 / 白话释义

蕊阳这座山是多么高耸,山中蕴含着玉石般古老幽深的精华。它不是石头也不是玉却光亮晶莹,可以清晰地看到如同明亮太阳里金乌的形状。昔日尧帝命令后羿射下太阳,九个太阳闪耀光芒刺目。羲仲在旸谷献上那美玉般的太阳精华,后羿一箭射出扶桑变得清朗。它流传百代如同美玉般珍贵,能驱除妖魔鬼怪让冰镜般的天空澄澈。调理阴阳谁来刻写功绩,百姓没有灾病得以太平。方诸空含着盈满的月之精华,阳燧只能获取微弱的火光。哪里比得上诸泥目不转睛地凝视,只觉得如同胭脂红晕染着红色的玉盘。应该与璇玑一起登上明堂,长久地祝祷太阳的升起。敲击盘子摸着管乐器来嘲笑那些盲人,太阳无私照耀常常沿着黄道运行。

注释

太阳的别称,在古文中常用来指代太阳,如在神话传说中是天空中太阳的名称,此处体现出古代对太阳的一种富有神话色彩的称呼。;神话中太阳升起的地方。出自古代神话体系,是一个特定的地理概念,在诗中与太阳的传说紧密相连,是羲仲进贡太阳精华的地方。;传说中的神木,是太阳栖息的地方,也被称为扶桑。在诗中表示后羿射日之后,太阳栖息的地方变得清朗,这里使用体现了古代神话在诗中的运用。;指因遭疫病而早死。这里表达了百姓没有遭受疫病,能够太平生活,反映出一种对美好生活的向往。;小火,火把。在诗中与其他强大的意象对比,用以突出诸泥的独特之处。;古代天文仪器,也用以指代北斗星的前四星。在诗中与明堂联系起来,有一种神秘而庄严的感觉。

赏析

这首诗意境奇幻,融合了神话传说与独特的意象营造出神秘的氛围。在写作手法上,运用了丰富的神话典故,如“尧命羿射曜灵”等,增强了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。诗人通过对蕊阳山中神奇之物以及诸多神话元素的描写,表达了对自然神奇力量的崇敬和对太平盛世的向往。诗中的意象奇特,如“诸泥”等,不同于常见的诗歌意象,给人以新鲜感。从主题思想来看,既包含了对古代神话的追溯,也蕴含着对理想社会中阴阳调和、百姓安乐的期待。诗的语言华丽且富有节奏感,用词古雅,如“晶荧”“晃昱”等词的运用,增加了诗歌的文采。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。