光明崖
清 · 赵熙 · 七言绝句
原文
金刚台下绝飞鹰,一斧从天劈万层
崖半不知何路下,蚁行红叶两三僧
译文 / 白话释义
在金刚台的下面连飞鹰都难以飞过,那崖壁像是被天神用巨斧从天上劈下而成,有着万层之多。在崖壁的半中间不知道有什么路可以下去,只能看到红叶间有两三个僧人如蚂蚁般缓缓前行。
注释
山名,是一个地势险要的地方。;在这里为‘断绝、阻隔’的意思,表示难以到达,极言地势之险。如‘绝云气,负青天’中的‘绝’有相似用法。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又不乏灵动的点缀。首句“金刚台下绝飞鹰”,通过“绝飞鹰”这一描写,极言金刚台的高耸险峻,营造出一种雄伟壮观的意境。次句“一斧从天劈万层”运用夸张的写作手法,把崖壁的形成想象成是被天斧劈就,不仅写出了崖壁的层次感,更增添了其雄伟奇崛之感。而在这样壮阔的背景下,后两句笔锋一转,“崖半不知何路下,蚁行红叶两三僧”,将视角聚焦到崖壁半腰的僧人身上,以“蚁行”来形容僧人的缓慢移动,既有对僧人在崖壁上行动艰难的刻画,又有一种静谧、渺小的感觉。红叶的点缀又为画面增添了一抹亮色和生机。在情感表达上,诗人对光明崖既有对其雄伟险峻的惊叹之情,也蕴含着对崖壁间僧人的一种好奇与关切。主题思想上,通过对光明崖的描写以及崖壁上僧人的刻画,展现了自然的雄伟力量以及人与自然的一种关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。