广胜寺涂鸦戏作
现代 · 吴金水 · 七言绝句
原文
飞虹塔下略雍容,寺主殷勤具墨浓
手撚霜毫还自笑,今生岂有碧纱笼
译文 / 白话释义
在飞虹塔之下略微显得从容,寺中的主人殷勤地准备了很浓的墨汁。手拿着霜毫毛笔还暗自嘲笑自己,今生哪里还会有碧纱笼来装饰呢。
注释
广胜寺内的一座著名古塔,因其色彩斑斓、形似飞虹而得名。;形容举止文雅大方,从容不迫,这里指在飞虹塔的映衬下显得文雅大方。;同‘捻’,用手指搓转,这里形象地写出诗人手持霜毫毛笔的动作。;用白色兔毛制成的毛笔,因毛色如霜而得名,常用来指代高品质的毛笔。;唐代时,文人的作品常被用碧纱笼起来以示尊崇。这里借指曾经可能拥有的荣耀和尊崇。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了在广胜寺的场景,‘飞虹塔下略雍容’,以飞虹塔为背景,营造出一种宏大而庄重的氛围,‘略雍容’一词又增添了些许诙谐之感。情感表达上,诗人手捻霜毫时的自笑,透露出一种对自身境遇的感慨和无奈,或许是感慨如今已没有了昔日被碧纱笼装饰的荣耀。意境营造上,将诗人在寺中的状态与飞虹塔的雄伟相结合,形成了独特的画面感。主题思想方面,可能是在感叹时光的变迁和世事的无常,曾经可能有过辉煌的时刻,如今却已物是人非。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。