光宣杂咏 其二

近代 · 冒效鲁 · 七言绝句

原文
开府东南意未伸,一时公望集宗臣
终钦体用为名论,不信南皮是罪人
译文 / 白话释义

担任开府之职在东南地区,心中的意愿尚未得到施展,那一时之间众人的期望都集中在宗室大臣身上。最终还是钦佩以体用之说作为著名的论断,不相信南皮(张之洞)是罪人。

注释

古代指高级官员建立府署并自选僚属之意。在诗中可理解为担任重要官职并拥有一定权力和地位。;宗室大臣,指与皇室有血缘关系的大臣,在朝廷中具有较高的地位和影响力。;中国哲学的一对范畴。‘体’指本体、本质;‘用’指作用、功能。在诗中可能指一种重要的理论或观点,强调事物的本体和其实际应用的关系。;张之洞,晚清名臣,曾在南皮任职,这里用‘南皮’代指张之洞。张之洞在当时的政治、经济等领域有重要影响,诗中对其评价成为一个焦点。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘开府东南意未伸’与‘一时公望集宗臣’进行对比,突出了人物的境遇和期望。情感表达方面,流露出一种对人物命运的感慨和对某种观点的坚持。意境营造上,通过‘开府’‘宗臣’等词汇,营造出一种官场风云变幻的氛围。主题思想上,可能是在探讨当时的政治局势和人物命运,以及对一些观点和人物的评价。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。