光宣杂咏 其三

近代 · 冒效鲁 · 七言绝句

原文
鼎足江南有三范,胸罗武库森甲兵
山河破碎人才渺,月冷崇川斗大城
译文 / 白话释义

在江南地区形成鼎足之势的有三位范氏,他们胸中如同蕴藏着武器库一样,充满了军事谋略。然而如今山河破碎,人才稀少,清冷的月光洒在崇川这座大城之上。

注释

像鼎的三足那样相持并立,常比喻三方面对立的局势。这里指在江南地区有三位范氏势力相当,形成鼎立之势。;储藏兵器的仓库,常用来比喻富有军事才能或拥有大量军事资源。诗中形容三位范氏人才胸中富有军事谋略,如同拥有武库般。;崇川是一个地名,具体所指可能因地域而异。在这首诗中,它可能是指某个特定的地区或城市,此处指诗人所处的有着重要地位的大城。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将过去江南有众多优秀的范氏人才且能鼎足而立,与现在山河破碎、人才凋零的现状进行对比,深刻地表达了对国家衰败、人才稀缺的感慨。意境上,通过‘月冷崇川斗大城’营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的悲凉。从情感表达来看,诗人对过去的辉煌与现在的衰败深感痛惜,情感真挚而深沉。主题上,主要围绕着国家的兴衰和人才的重要性展开,引发人们对历史变迁的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。