广州劝驾一首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
番禺文物于今盛,闽浙彬彬未足夸。
丞相宅曾住南郭,鼎魁坊止在东家。
好陈董子三篇策,莫看唐人一日花。
珍重诏书相勉意,士先器识后词华。
译文 / 白话释义
如今番禺的文化昌盛,闽浙地区虽然也文质兼备但不值得夸赞。丞相曾经居住在城南,鼎魁坊就在东边。要好好陈述董仲舒的三篇策论,不要只看唐人一时的荣耀。要珍重诏书勉励的心意,士人要先注重器量见识然后才是文辞才华。
注释
地名,在今广州,pān yú;指文化昌盛,文人众多;文质兼备的样子;可能为当地具有代表性的坊名,象征荣耀之类的含义;指董仲舒,西汉思想家,他的三篇策论很有名;器量和见识;文辞才华
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将番禺与闽浙作比较,突出番禺文物之盛,先声夺人地展现出番禺在文化方面的独特地位。颔联通过列举丞相宅和鼎魁坊的地理位置,用具体的地点来彰显此地浓厚的文化底蕴。颈联‘好陈董子三篇策,莫看唐人一日花’,使用典故,以董仲舒的策论代表深厚的学识和积极入世的思想,以‘唐人一日花’象征短暂的荣耀,劝诫人们应追求有内涵、长久的价值。尾联点明主旨,‘士先器识后词华’传达出对于士人的期望,强调品德、器量见识比文辞才华更为重要。情感表达上,这首诗既有对番禺文化繁荣的自豪之情,也有对士人应具备品质的劝诫之情。在意境营造方面,通过对地域文化、历史遗迹以及文化理念的描写,构建出一种富有文化气息和积极向上的氛围。主题思想围绕着对番禺文化的赞扬和对士人修身养性的要求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。