观海

宋 · 林一龙 · 五言

原文
昔者吾夫子,浮海思乘桴。
彼美鲁仲连,蹈海耻帝呼。
寥寥千载间,此意霜月孤。
而我欲涉海,夫岂夫子徒。
长风吹我帆,高浪拍我舻。
所愿鸥鸟同,浩荡烟中徂。
译文 / 白话释义

过去我的孔夫子,渡海曾想乘坐木筏。那个美好的鲁仲连,跳海是耻于被称帝而呼喊。在空阔辽远的千年之间,这种情怀像霜月般孤独。而我想要渡海,我难道是夫子的门徒。长风鼓荡我的船帆,高高的浪涛拍打着我的船头。我希望与鸥鸟相同,在浩荡的烟波中前行。

注释

小筏子,fú;踩,踏;门徒,弟子;船头,lú;往,到

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到孔子浮海乘桴和鲁仲连蹈海的典故,既丰富了诗歌的内涵,也增添了历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了一种对自由和超脱的向往,他不像孔子的门徒那样遵循传统的儒家理念,而是有着自己独特的追求。在意境营造上,‘长风吹我帆,高浪拍我舻。所愿鸥鸟同,浩荡烟中徂。’构建出一幅在大海上乘风破浪,与鸥鸟相伴,在浩渺烟波中前行的画面,意境开阔而宏大。主题思想上,体现出诗人突破传统观念束缚,追求自由洒脱生活的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。