越中吟

宋 · 林一龙 · 七言律诗

原文
跨浙远来瞰东极,禹穴云生海东碧。
白玉空为越土尘,青山不改秦时色。
越王台上几秋霜,秦皇楼边多夕阳。
世事茫茫今复古,断烟衰草共凄凉。
译文 / 白话释义

跨越浙江远道而来俯瞰东边的尽头,大禹墓穴所在之处云雾从东边碧海升起。白玉白白地成为越地的尘土,青山依旧保持着秦朝时的颜色。越王台上经历了多少秋霜,秦皇楼边多是夕阳残照。世间之事渺茫,如今又回到古时的模样,残断的烟雾和衰败的野草共同营造出凄凉的景象。

注释

从高处往下看,kàn;传说中大禹的墓穴;白色的玉石,这里喻指美好的事物;为纪念越王勾践所建的楼台;与秦始皇有关的楼阁,象征秦朝的建筑

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、凄凉之感。诗人通过描绘禹穴、越王台、秦皇楼等地标,将古今时空相串联,勾勒出一幅跨越千年的历史画卷,云雾、秋霜、夕阳、断烟、衰草等意象进一步加深了这种凄凉的氛围。在写作手法上,运用了对比,如‘白玉空为越土尘,青山不改秦时色’,以白玉化尘与青山不改相对比,凸显出岁月的无情与自然的永恒。情感表达上,诗人流露出对世事无常、历史变迁的感慨与喟叹,在古今对比之中,感受到了一种历史的厚重与无奈。主题思想围绕着历史变迁展开,通过描写越中的古迹与景象,表达对古今之事变化的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。