夜坐吟

宋 · 林一龙 · 七言绝句

原文
山寒雨点半成雪,石冷泉流旋作冰。
坐至夜分眠不得,荧然欲灭案头灯。
译文 / 白话释义

山中寒冷,雨点落下大半成了雪花,石头冰冷,泉水流淌很快就结成了冰。一直坐到半夜也难以入眠,案头的灯闪烁着即将熄灭。

注释

夜半,半夜。;微光闪烁的样子。yíng rán;几案上或书桌上。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用了典型的白描手法,通过对‘山寒’‘雨点成雪’‘石冷’‘泉流作冰’等自然景象的描写,简洁而生动地勾勒出了一个寒冷的夜景。从情感表达来看,诗中透露出一种孤寂、清冷的情绪。诗人久坐至夜分而眠不得,暗示着内心有着某种思绪的缠绕,或许是忧愁,或许是寂寥。在意境营造方面,诗中构建了一个寒冷、静谧且略显萧瑟的氛围,寒冷的山、成雪的雨点、结冰的泉水以及将灭的孤灯,这些景象组合在一起,让读者仿佛置身于那寒冷的夜晚。主题思想上,可能是诗人通过对寒夜之景和自身难眠状态的描写,抒发自己内心深处的某种情感,也许是对人生境遇的一种感慨,也许是孤独心境的一种写照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。