山中听风
宋 · 林一龙 · 五言
原文
空山号朔风,烟火深夜寒。
门掩忽自开,划然动双镮。
倚崖数竿竹,戛击摧琅玕。
落叶卷地起,高枝如人攀。
谡谡听已远,复在窗户间。
译文 / 白话释义
空旷的山中呼啸着北风,深夜里烟火也透着寒意。门突然自己掩上又打开,发出响亮的声音震动画在门上的两个环。靠着山崖有几竿竹子,被风刮得相互敲击摧毁着美好的竹枝。落叶被卷着从地上飞起,高高的树枝像是被人攀折摇晃。风声飒飒听着好像已经远去,却又在窗户之间响起。
注释
北风。朔,shuò,农历每月初一,也指北方。;象声词。形容门突然开阖的巨大声响。划,huá。;指门环。镮,huán。;敲击。戛,jiá。;美石,这里指竹枝。;象声词,形容风声。谡,sù。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细致的描写,通过对山中不同事物在风中的状态描写来展现风的力量。如“落叶卷地起,高枝如人攀”,把落叶被风吹起和高枝摇晃的姿态生动地描绘出来,采用了比拟的手法,赋予树枝被人攀折的动作。在意境营造上,构建出一种清冷、萧瑟的山中夜景,空山、朔风、深夜寒等词营造出一种孤寂寒冷的氛围。从情感表达来看,有一种对自然之力的敬畏之感。诗人通过对风的各种表现的刻画,暗示出风的强大与不可捉摸,表达出对自然现象的一种微妙的敬畏。主题思想上,主要是描绘山中的风,展现自然景象及其蕴含的力量。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。