官含偶成

元 · 岑安卿 · 五言

原文
宿雨生晚凉,幽禽在高树
披衣出门看,溪流急如注
草木被新渥,青山满公署
偶为城郭居,获此林下素
邻家酒如渑,歌管朝夕度
此乐非我知,看书日还暮
译文 / 白话释义

夜晚的雨水带来了傍晚的凉爽,幽静的鸟儿栖息在高高的树上。披着衣服出门查看,溪流湍急得如同倾注而下。草木被新的雨水滋润,青山布满了官府的庭院。偶然居住在城郭之中,却获得了这种林下的质朴。邻居家的酒如同渑水一样醇厚,歌声和管乐日夜演奏。这种快乐不是我所知晓的,每天看书直到日暮。

注释

夜晚下的雨。宿,夜晚。雨,下雨。;幽静的鸟儿。幽,幽静、清幽。禽,鸟类。;披着衣服。披,覆盖在肩背上。衣,衣服。;新的滋润。渥,沾湿、滋润。这里指雨水对草木的滋润。;古代水名,在今山东淄博市一带。此处借指酒的味道醇厚。

赏析

在这首诗中,诗人通过细腻的描写展现了雨后的清新景象和宁静氛围。写作手法上,‘宿雨生晚凉’等句运用了白描手法,简洁而生动地描绘出雨后的凉爽之感。意境营造方面,‘幽禽在高树’‘溪流急如注’等句营造出一种清幽、灵动的意境。情感表达上,诗人在城郭居的偶然中感受到了林下的质朴之乐,既有对自然之美的喜爱,又有对宁静生活的向往。主题上,表达了对自然与宁静生活的追求,以及在喧嚣尘世中寻找内心平静的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。