观荷

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
爱尔炎阳日,偏开烂熳花。
通枝扶水萼,翠盖驻流霞。
净拂丹心破,清添松子家。
临风泛薰酌,暂此惜留华。
译文 / 白话释义

喜爱你在炎热的阳光下,偏偏盛开着烂漫的花朵。长长的枝干扶持着水中的花萼,翠绿的荷叶像是留住天边的流霞。洁净地映衬着红心绽破,清澈的水中增添了像松子一样的莲子。迎着微风泛着酒香浅酌,暂且珍惜这留存的芳华。

注释

颜色鲜明而美丽。;指水中的花萼。萼,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。;这里指荷叶,因其形似翠绿的盖子。;红色的心,这里指荷花红色的花蕊。;这里指莲子,因莲子形状与松子相似。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘爱尔’将荷花当作人来喜爱,赋予荷花人的情感关照,使荷花形象更亲切可感。在描写上,颔联‘通枝扶水萼,翠盖驻流霞’通过对荷花枝干扶持花萼、荷叶如翠盖留住流霞的描写,从细节处展现荷花之美,画面感很强。颈联‘净拂丹心破,清添松子家’对仗工整,‘净拂’与‘清添’,‘丹心破’与‘松子家’两两相对,从色彩与形态上丰富了荷花的形象。在情感表达方面,全诗表达出对荷花的喜爱之情,诗人看到荷花在炎阳下盛开,欣赏它的美态。在意境营造上,诗中描绘出一幅夏日荷花盛开,荷叶田田,水光潋滟的优美画卷,营造出清新、雅致的意境。主题思想围绕着对荷花的喜爱与赞美展开,通过对荷花各部分细致的描写,表达出对荷花品质与美丽的倾慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。