观稼

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
三年再旱独堪闻,一熟诸村稍作欣。
老子朝朝弄田水,眼看翠浪作黄云。
译文 / 白话释义

连续三年再次遭受旱灾仅仅能够听闻,一旦有一个地方庄稼成熟各个村庄才稍感欣慰。老夫我天天在田里摆弄田水,眼望着翠绿的稻浪变成金黄的稻穗(像黄云一样)。

注释

能够。;庄稼成熟。;老夫,诗人自指。;翠绿的稻浪,指稻苗。;金黄的稻穗,这里将成熟的稻穗比喻成黄云。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘三年再旱’的惨状与‘一熟’后的‘稍作欣’形成鲜明对比,突出了庄稼收成对于农民的重要性以及旱灾的严重影响。情感表达上,诗人对农民的境遇充满同情,通过描写旱灾下农民的生活状态来传达这种情感。在意境营造方面,‘翠浪作黄云’描绘出田野里稻子从翠绿到成熟变黄的动态画面,充满了田园气息。主题思想围绕农事展开,展现了农民生活与自然气候的紧密联系,表达了对农民辛勤劳作的敬意以及对农事收成的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。