观傀儡次韵
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
处处相逢是戏场,何须傀儡夜登堂?
繁华过眼三更促,名利牵人一线长。
稚子自应争诧说,矮人亦复浪悲伤。
本来面目还谁识?
且向樽前学楚狂。
译文 / 白话释义
到处相逢的地方都是戏场,哪里需要傀儡夜晚登上厅堂?三更时分,繁华景象很快就过眼即逝,名利像丝线一样牵系着人们。小孩子自然应该争着诧异谈论(傀儡戏),见识短浅的人也徒然地悲伤。本来的面目还有谁能认识呢?暂且在酒杯前效仿楚狂(陆通)。
注释
原指木偶戏里的木头人,这里比喻被名利等外在因素操纵的人。;惊异、奇怪地谈论。;徒然,白白地。;春秋时楚国的隐士陆通,因不满时政,佯狂不仕,这里诗人表示要像楚狂一样潇洒旷达。
赏析
从文学手法上看,首联运用反问,‘何须傀儡夜登堂’加强语气,表达出对傀儡戏的一种别样看法,也为后文引出深意做铺垫。颔联运用对仗,‘繁华过眼三更促,名利牵人一线长’,将三更时短暂的繁华与牵人的名利进行类比,形象地写出名利如同那操纵傀儡的丝线,看似能让人风光一时,实则虚幻无常。颈联通过描写稚子和矮人的不同反应,从侧面反映出人们对待这种类似傀儡戏般人生百态的不同态度。尾联‘本来面目还谁识?且向樽前学楚狂’直抒胸臆,表达出对人生真相难寻的感慨,以及想要效仿楚狂借酒避世的超脱情怀。在意境营造上,诗中描绘出一种类似戏场般的虚幻世界,繁华、名利、人们的反应等元素构成了一种荒诞、迷茫的氛围。主题思想围绕着对名利的看淡,对真实自我的探寻以及对世相的一种批判和超脱。情感表达上,既有对繁华名利的看透后的不屑,又有对人生真相难觅的无奈,还有一种想要超脱尘世的旷达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。