观兰室禅老山阴道中之作次韵二首
明 · 梁寅 · 七言律诗
原文
诸峰翠拥兰亭胜,稧饮尝闻晋永和。
羽客喜邀仙子鹤,野翁仍爱右军鹅。
粉垣护竹家家似,棕轿穿云处处过。
最好昼眠松下石,若耶溪上听渔歌。
译文 / 白话释义
众多山峰翠绿簇拥着兰亭的胜景,举行禊饮之事曾听闻是晋朝的永和年间。道士欢喜地邀请仙子般的仙鹤,乡村老人仍然喜爱王羲之的鹅。粉白的围墙护卫着竹子,家家都相似,棕黑色的轿子穿过云层,处处都能经过。最好在松下的石头上白天睡觉,在若耶溪上聆听渔歌。
注释
古代一种风俗,于三月上巳日在水边嬉游,宴饮,以祓除不祥。;道士。因道士多着羽衣,故称。;指王羲之,曾任右军将军,故后世以右军代指王羲之。;白色的墙。垣,矮墙,也泛指墙。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从意境上看,描绘了兰亭周围山峰翠绿、粉垣护竹、棕轿穿云等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。写作手法上,‘翠拥’‘喜邀’‘仍爱’等词赋予了自然景物和人物情感,使画面更加生动。情感表达方面,通过对兰亭胜景的描绘,流露出对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。主题上,以兰亭为背景,展现了山水之美与人文情怀的交融。格律上,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,平仄协调。体裁为七言律诗,具有严谨的结构和韵律。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。