观澜为曾峻术赋
明 · 罗钦顺 · 七言律诗
原文
门前屋后双龙水,岸岸青苔送急流
应恨早年无眼力,颇于中道识源头
高人会肯传琴谱,稚子何须理钓钩
便把脚跟牢劄定,芳名从此合多收
译文 / 白话释义
门前和屋后都有如同双龙般的水流,两岸的青苔映衬着急速流淌的溪水。应该悔恨早年缺乏眼力,到了中途才识别出水流的源头。高洁之人或许愿意传授琴谱,小孩子哪里需要去摆弄钓钩呢。那就把脚跟牢牢地扎定,从此就会收获很多美好的名声。
注释
扎定,稳定住的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘门前屋后双龙水,岸岸青苔送急流’运用了比喻和拟人的手法,将水流比作双龙,赋予青苔‘送’急流的动作,生动地描绘出居所周围水流的形态和环境氛围。颔联‘应恨早年无眼力,颇于中道识源头’直抒胸臆,表达了一种对过往缺乏见识的悔恨之情。颈联‘高人会肯传琴谱,稚子何须理钓钩’通过对比,以高人传琴谱的高雅之事与稚子弄钓钩的闲适之事相对比,丰富了诗歌的表意层次。尾联‘便把脚跟牢劄定,芳名从此合多收’则表达出一种坚定自我、追求名誉的决心。在意境上,诗中描绘的流水、青苔等景象营造出一种清幽、灵动的氛围。在情感表达方面,既有对早年的追悔,又有对未来的期望,情感复杂而真实。主题思想上,体现了诗人对自身成长、自我修养提升以及对名声追求的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。