官买田

元 · 朱德润 · 诗词

原文
官买田,买田忆从延祐年
官出缗钱输里正,要买膏腴最上阡
不问凶荒岁水旱,岁纳亩粮须石半
农家无收里正偿,卖子卖妻俱足算
每岁征粮差好官,米价官收仍助钱
不是军储与官俸,长宁寺内供斋筵
寺僧食饱毳帽红,不知农耕水旱与荒凶
里正陪粮家破荡,剥肤槌髓愁难穷
普天之下皆王土,赋税输官作编户
春秋祭祀宗庙中,长宁僧饭真何补
官买田,台不谏,省不言,不知尧汤水旱日,曾课民粮几千石
译文 / 白话释义

官府购买田地,从延祐年间就开始了。官府拿出缗钱交给里正,要购买最肥沃的上等田亩。不管是荒年水灾旱灾,每年都要缴纳每亩一石半的粮食。农家没有收成由里正赔偿,卖儿卖妻都算在赔偿之内。每年征收粮食都选好官,米价由官府收取还会给予补贴钱。如果不是用于军事储备和官府俸禄,就是在长宁寺内供给斋宴。寺里的僧人吃饱了戴着红色的毛皮帽子,不知道农耕的情况以及水旱和荒年的灾难。里正赔粮导致家破人亡,被剥削得骨髓都要出来了,愁苦难以穷尽。普天之下都是天子的土地,赋税交给官府成为编户齐民。在春秋祭祀宗庙的时候,长宁寺的僧饭真的有什么补益呢?官府买田,台谏不进言,省部也不说话,不知道尧汤时期水旱灾害的日子里,曾经向百姓征收了几千石的粮食。

注释

元仁宗年号,延祐年开始了官府买田的行为。;成串的铜钱,官府拿出缗钱交给里正用于买田。;古代乡官,负责管理乡里事务,这里负责办理官府买田等相关事宜。;肥沃,指最上等肥沃的田地,官府要买的就是这样的田亩。;台官与谏官的合称,这里指负责进言劝谏的官员,他们对官府买田之事未加谏阻。;中书省,这里指省部等官府机构,对官府买田之事也未发表言论。

赏析

这首诗从官府买田这一现象入手,深刻地揭露了官府的苛政给百姓带来的巨大灾难。在写作手法上,运用了对比的手法,将寺僧的饱食与百姓的困苦进行对比,凸显了社会的不公。情感表达上,充满了对百姓的同情和对官府苛政的批判,字里行间流露出深深的悲愤之情。意境营造上,描绘了一幅百姓因官府买田而陷入绝境的悲惨画面,让人感同身受。主题思想上,主要批判了官府的贪婪和对百姓的剥削,呼吁关注民生,体现了对社会现实的深刻洞察和对百姓的深切关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。