观梅

宋 · 戴敏 · 五言绝句

原文
三杯暖寒酒,一榻竹亭前。
为爱梅花月,终宵不肯眠。
译文 / 白话释义

饮下三杯驱寒的酒,在竹亭前铺上一榻。因为喜爱梅花映照下的月色,整夜都不愿意入睡。

注释

狭长而较矮的床,供人坐卧。

赏析

从文学手法上看,这首诗直叙其事,用简洁的笔墨勾勒出一幅画面。首句‘三杯暖寒酒’点明诗人饮酒驱寒,一个‘暖’字在寒冷与酒之间建立起一种联系,既写出酒的作用,也暗示出环境的清冷。‘一榻竹亭前’进一步描述地点,‘竹亭’这一意象给画面增添了几分雅致。而‘为爱梅花月,终宵不肯眠’则点明主旨,诗人因为喜爱梅花与月的景致而彻夜不眠,直接表达了对梅花和月色的喜爱之情,情感表达直白而浓烈。在意境营造上,通过酒、竹亭、梅花、月等意象,营造出一种清冷、雅致而又静谧的氛围。主题思想围绕诗人对梅花与月色的喜爱展开,展现出诗人对美好事物的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。