楼上
宋 · 戴敏 · 七言律诗
原文
终朝役役晚来闲,识破浮生一梦间。
挈榼去沽深巷酒,倚楼贪看夕阳山。
月临江馆人横笛,风折芦花雁度关。
堪羡渔翁无检束,扁舟占断白云湾。
译文 / 白话释义
一整天忙忙碌碌到晚上才得闲,终于悟透这浮生就如一场梦。提着酒壶去深巷里买酒,靠着楼尽情观赏夕阳下的山峦。月光照临江馆有人横吹笛子,大风吹折芦花大雁飞过关隘。真羡慕渔翁没有拘束,小船独揽那白云缭绕的水湾。
注释
整天,整个早晨。朝,zhāo。;劳苦不息的样子。;手提酒器。挈,qiè;榼,kē。;买。;靠近,对着。;检点约束。;小船。扁,piān。;全部占有。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出整日忙碌后的闲适之感以及对浮生如梦的感悟。颔联通过描写人物的行为‘挈榼去沽’‘倚楼贪看’,使画面生动鲜活起来,让读者仿佛看到一个洒脱之人的自在之举。颈联则是写景,‘月临江馆’‘风折芦花’‘雁度关’,视听结合,营造出一种清幽、寂寥的意境。尾联通过羡慕渔翁无拘无束的生活,表达出诗人对自由闲适生活的向往之情,同时也深化了主题,即对尘世羁绊的厌倦和对自由的渴望。整体意境清幽淡雅,诗人的情感表达含蓄而深沉,在有限的篇幅里展现出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。