后浦园庐

宋 · 戴敏 · 五言律诗

原文
卜筑成佳致,幽栖乐圣时。
何如谢公墅,略似习家池。
地暖梅开早,天寒酒熟迟。
催租人去后,续得夜来诗。
译文 / 白话释义

经过卜居营造成为美好的景致,幽静地居住在这里愉快地享受这圣明之时。怎么比得上谢安的别墅呢,但也大略类似于习家的池塘。大地回暖梅花早早开放,天气寒冷酒熟得较晚。催租的人离开之后,才得以续写夜里所作的诗。

注释

择地建筑住宅,即定居之意。;大略相似,‘畧’同‘略’,读音为lüè。;东晋谢安的别墅,常被后人作为富贵高雅的园林典范,这里是用典。;位于湖北襄阳,是一处古代著名的私家园林池沼,也是用典,用来对比自家园庐。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘卜筑成佳致,幽栖乐圣时’直接点明营造的居所景色美好,自己在此居住很快乐,叙事中带有抒情。颔联‘何如谢公墅,畧似习家池’运用典故和对比的手法,通过与谢公墅和习家池的比较,来衬托自家园庐的特点,既有自谦又有对自家园庐的自得。颈联‘地暖梅开早,天寒酒熟迟’是典型的写景句,选取了‘梅’和‘酒’这两个极富诗意的意象,一写地暖梅早,一写天寒酒迟,不仅写出了园庐的环境气候特点,而且从梅与酒中也可体会到诗人悠然的生活态度。尾联‘催租人去后,续得夜来诗’则是在叙事中展现出生活中的小插曲,催租人来打扰了平静,但走后诗人又能续写诗作,体现出诗人对诗酒生活的热爱以及对宁静生活的向往。从情感表达来看,诗中既有对园庐生活的喜爱之情,也有对这种宁静、闲适生活的自得之意。在意境营造上,通过描写园庐中的梅花、酒以及催租人等元素,构建出一种既充满诗意又具有生活气息的意境。主题思想围绕着园庐生活展开,表现了诗人对自己园庐生活的享受与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。