官牌夹夜宿二首

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
汀鸿集侣呼夜静,野火照云如月明。
虽是冬阴星未现,波光剪剪自澄清。
译文 / 白话释义

沙洲上的大雁聚集在一起鸣叫,使得夜晚更显寂静,野火映照云朵就像明月一样明亮。虽然这是冬季的阴天,星星没有出现,但水面波光闪烁,自然清澈平静。

注释

汀指水边平地、小洲,汀鸿就是沙洲上的大雁。;这里形容水波闪烁的样子,叠词的使用增强了形象感。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句通过描写汀鸿集侣的叫声和野火照云的光亮,一动一静,一暗一亮,将官牌夹之夜的独特景象生动地展现出来。汀鸿的鸣叫反而衬出夜的寂静,以动写静的手法运用巧妙;野火照亮云朵如同月明,奇特的比喻给画面增添了亮色和奇幻感。后两句中,尽管是冬阴星未现的略显暗淡的环境,却有波光剪剪自澄清的清澈水面,形成了一种对比,暗的天色与亮的波光,表现出即使在不利的环境下,依然有清澈美好的事物存在。从情感表达来看,诗人似乎在平静地描绘眼前所见,却也流露出对这一景色的欣赏与喜爱,传达出一种静谧而恬淡的心境。在主题思想方面,着重于展现官牌夹夜景的独特风貌,以及蕴含其中的自然之美。从文学手法上,除了前面提到的动静结合、比喻之外,整首诗用词简洁而精准,如‘剪剪’一词形象地描绘出波光的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。