观三叠泉
宋 · 刘过 · 七言
原文
五老峰北嵯峨颠,龙泉三叠来自天。只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。
一朝何事失扃????,樵者得之人共传。欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。
初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿。散为飞风扬轻烟,垂似银丝贯珠玉。
随风变态难尽名,观者洞骇心与目。清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。
似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。
译文 / 白话释义
在五老峰北面巍峨的山顶上,三叠泉像龙吐之泉从天而降。只因为开天辟地便有了它,山中云雾遮蔽守护历经了许多年。忽然有一天不知什么原因门户大开(被发现),打柴的人发现后人们便都知晓了。想要前往但人们害怕路途遥远,在险溪绝壑中艰难地攀缘。开始时怀疑是霜雪崩落涌满山谷,翻腾时像云彩奔跑不在岩石上停留。散开时像飞风扬起轻烟,垂落时好似银丝串着珠玉。随风变幻形态难以完全说出它的名字,观看的人内心和眼睛都受到极大震撼。清冷的寒意侵入衣袖内心却更加清爽,清冽甘甜爽口让人忍不住多次用手捧起品尝,我想要把它揽过来化作玉虹。它好似打开的九丈锦屏风,又好像插着的碧绿金芙蓉。笑着骑着(它)纵横驰骋凌驾太空,追根溯源一直到达天河之东。
注释
形容山势高峻,cuó é;门户锁钥,jiōng jué;害怕,dàn;飞扬,yáng;此处可理解为使感到舒服,yùn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的比喻手法。如‘散为飞风飏轻烟,垂似银丝贯珠玉’将三叠泉散开和垂落的形态分别比作轻烟和银丝贯珠玉,生动形象地描绘出泉水的动态美;‘似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉’把三叠泉比作锦屏风和金芙蓉,写出了它壮观美丽的样子。在情感表达方面,诗人对三叠泉充满了惊叹与喜爱之情。从一开始对三叠泉的向往,到目睹后的震撼与欣喜,最后到想要驾驭它的幻想,层层递进。在意境营造上,通过对三叠泉壮观、奇幻景象的描写,营造出一种空灵、奇险又壮观的意境。主题思想上,主要是对三叠泉的赞美,展现出大自然神奇的创造力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。