观僧作小字宗派图 其一

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
蝇头细字集为图,瓜瓞绵绵走线朱
虎踞龙蟠诸老宿,半窗斜日黑蚍蜉
译文 / 白话释义

像蝇头般细小的字汇集成为宗派图,就像瓜藤绵延不绝红线串连其中。各位高僧大德犹如虎踞龙盘般威严,半扇窗户透进斜日映照黑色的蚍蜉。

注释

喻子孙蕃衍,瓞,音dié,小瓜。;指年老而有名望的高僧。;一种大蚂蚁,音pí fú。

赏析

从文学手法来看,首句'蝇头细字集为图'直接描述宗派图的字体之小,运用了夸张的手法来突出小字宗派图的精致。'瓜瓞绵绵走线朱'则使用比喻,将宗派的传承比作瓜藤绵延,用红线来串连,形象地表现出宗派传承的连贯性和有序性。'虎踞龙蟠诸老宿'把诸位高僧大德比作虎踞龙盘,这是一种比喻与象征的手法,暗示着这些高僧在佛教中的崇高地位与威严。情感表达上,诗人对宗派传承以及高僧们充满了敬重之情。在意境营造方面,前两句通过细致描写宗派图的模样和传承关系,构建出一种精细、有序的意境,后两句通过高僧与斜日下蚍蜉的对比,营造出一种庄严肃穆又略带沧桑的意境。主题思想上,主要展示了小字宗派图所蕴含的宗派传承以及对高僧们的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。