管社山雪后

清 · 过鸣冈 · 七言绝句

原文
湖上梅花尽放时,湖山万叠玉参差
紫渊白鹿闲何处,游遍苍崖借我骑
译文 / 白话释义

当湖面上的梅花全都绽放的时候,湖山层层叠叠像美玉高低不齐。紫渊的白鹿悠闲地在何处呢?真希望游遍青山时它能借给我骑乘。

注释

长短、高低不齐的样子,这里形容被雪覆盖的湖山像高低不齐的美玉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有奇幻色彩的画面。前两句实写,通过描绘梅花盛开之时湖山被雪覆盖如同玉堆砌般的景象,给人以清冷、高洁之感,‘湖山万叠玉参差’将静态的雪景写得富有层次感。写作手法上,采用了描写与想象相结合的方式,前两句描写眼前实景,后两句则展开奇特的想象,引入紫渊白鹿这一充满神话色彩的元素,从现实场景一下跳跃到奇幻的想象世界,增添了诗歌的神秘氛围。在情感表达方面,既表现出对湖山雪景和梅花盛开美景的喜爱之情,又透露出一种对自由、闲适生活的向往,渴望像骑着白鹿畅游苍崖那样洒脱自在。主题思想上,借景抒情,借湖山雪景与梅花之景,抒发内心对美好自由生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。