南禅遇南楚老僧似有道者因赠以诗二首 其二

清 · 过鸣冈 · 五言律诗

原文
梦醒长松下,到来清我心
春光当面过,鸟语此林深
遂隔人间世,时听空外音
羲皇去不远,上下与相寻
译文 / 白话释义

从长松树下的梦中醒来,来到此处使我的内心清净。春天的美景在眼前掠过,鸟儿在这片幽深的树林中啼鸣。于是便与尘世隔绝开来,不时听到天外传来的声音。伏羲氏的时代离现在并不遥远,(我)要上下去探寻(那种境界)。

注释

即伏羲氏,是古代传说中的三皇之一,常被视为文明的始祖,代表着一种淳朴、自然、和谐的远古时代。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体以叙事与写景相结合。首联通过‘梦醒长松下’点明地点与自身状态,‘到来清我心’直接表达此地给自己内心带来的影响,直抒胸臆又自然质朴。颔联‘春光当面过,鸟语此林深’是典型的写景之句,春光、鸟语、深林,简单几个意象勾勒出一幅清新且富有生机的画面,以动衬静,更加烘托出此地的清幽。颈联‘遂隔人间世,时听空外音’中‘隔人间世’写出此地仿佛与世隔绝的宁静感,‘空外音’则带有一种空灵、超脱的意境,虚实相生。从情感表达上,诗中表达了诗人对这种清幽、宁静之地的喜爱与内心的宁静之感,同时也透露出对古之境界(羲皇之境)的向往与追寻,有一种超脱尘世的情感。在意境营造方面,诗人通过对长松、春光、鸟语、深林等自然景象的描写,营造出一种清幽、静谧、空灵且带有禅意的意境。主题思想围绕着诗人在南禅之地的所感所悟,既有对当下宁静环境的沉醉,也有对往古淳朴境界的追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。